Circulator: set horizontal/vertical oscillation mode with API

### Current Situation

it seems you can get the oscillation mode status with API, but there doesn't seem to be control commands to set them.

### Proposed Change

add control commands to set horizontal/vertical oscillation mode.

### Additional Context

_No response_