Registry: fix registry uplink in all registry entry templates

Each existing registry entry template has an uplink at the top whose text suggests it leads one level up to the corresponding registry, and actually it leads two levels up to the registry list page.

This can be fixed by replacing `href=".."` with `href="."` (only one dot) in the first line of each template.
