Update links in CONTRIBUTING.md#33

SimonDarksideJ merged 2 commits intoMonoGame:mainMonoGame/docs.monogame.github.io:mainfrom

BlurOne-GIT:patch-1Copy head branch name to clipboard