LoopKit · ps2 · Aug 19, 2023 · Aug 19, 2023
diff --git a/OmniKit/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/OmniKit/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1,7 +1,13 @@
 /* Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
 "Bolus" = "Bolus";
 
+/* The format string for Internal pod fault (1: The fault code value) */
+"Internal pod fault %1$03d" = "خطأ ناشئ من المضخة";
+
 /* Acknowledge button label for RileyLink low battery alert
    Alert acknowledgment OK button */
 "OK" = "موافق";
 
+/* The format string for Unknown pod fault (1: The fault code value) */
+"Unknown pod fault %1$03d" = "خطأ غير معروف من المضخة";
+
diff --git a/OmniKit/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/OmniKit/Resources/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2,7 +2,7 @@
 " (inactive)" = " (inaktiv)";
 
 /* Format string for low battery alert body for RileyLink. (1: device name) */
-"\"%1$@\" has a low battery" = "\"%1$@\" hat einen niedrigen Akkustand";
+"\"%1$@\" has a low battery" = "„%1$@“ hat einen niedrigen Akkustand";
 
 /* Unit format string for an RSSI value in decibles */
 "%@ dB" = "%@ dB";
@@ -39,7 +39,7 @@
 "Bolusing" = "Bolusabgabe";
 
 /* Delivery status when bolusing and temp basal is running */
-"Bolusing with temp basal" = "Bolus-Abgabe mit temporärer Basalrate";
+"Bolusing with temp basal" = "Bolusabgabe mit temporärer Basalrate";
 
 /* Pod state when inserting cannula */
 "Cannula inserting" = "Einsetzen der Kanüle";
@@ -57,7 +57,7 @@
 "Command error %1$u" = "Befehlsfehler %1$u";
 
 /* Status highlight that delivery is uncertain. */
-"Comms Issue" = "Comms Problem";
+"Comms Issue" = "Kommunikationsproblem";
 
 /* Error message when command is rejected because an unacknowledged command is pending. */
 "Communication issue: Unacknowledged command pending." = "Kommunikationsproblem: Unbestätigter Befehl steht noch aus.";
@@ -72,7 +72,7 @@
 "Critical Pod Error" = "Kritischer Pod-Fehler";
 
 /* Recovery suggestion when unexpected address received */
-"Crosstalk possible. Please move to a new location" = "Überlagerungen möglich. Bitte wechseln Sie an einen neuen Standort";
+"Crosstalk possible. Please move to a new location" = "Überlagerungen möglich. Bitte wechseln Sie an einen neuen Standort.";
 
 /* Pod state when pod has been deactivated */
 "Deactivated" = "Deaktiviert";
@@ -147,7 +147,7 @@
 "InterruptedBolus: %1$@ U (%2$@ U scheduled) %3$@ %4$@ %5$@" = "Abgebrochener Bolus: %1$@ IE (%2$@ IE geplant) %3$@ %4$@ %5$@";
 
 /* Error message for when unexpected address is received (1: received address) (2: expected address) */
-"Invalid address 0x%x. Expected 0x%x" = "Ungültige Adresse (%1$x). Adresse %2$x erwartet";
+"Invalid address 0x%x. Expected 0x%x" = "Ungültige Adresse 0x%1$x. Adresse 0x%2$x erwartet.";
 
 /* Description for MessageError invalidAddress */
 "Invalid address: (%1$@)" = "Ungültige Adresse (%1$@)";
@@ -165,7 +165,7 @@
 "Low Reservoir" = "Niedriges Reservoir";
 
 /* Format string for description for low reservoir advisory (1: reminder units) */
-"Low reservoir advisory (%1$gU)" = "Hinweis auf niedriges Reservior (%1$gU)";
+"Low reservoir advisory (%1$gU)" = "Hinweis auf niedriges Reservoir (%1$g IE)";
 
 /* Description for low reservoir alarm */
 "Low reservoir advisory alarm" = "Hinweisalarm für fast leeres Reservoir";
@@ -174,10 +174,10 @@
 "Low RileyLink Battery" = "Niedriger RileyLink Batteriestatus";
 
 /* Recovery suggestion for PodCommsError.noPodsFound */
-"Make sure your pod is filled and nearby." = "Stellen Sie sicher, dass Ihr Pod gefüllt und in der Nähe ist.";
+"Make sure your pod is filled and nearby." = "Stelle sicher, dass Dein Pod gefüllt und in der Nähe ist.";
 
 /* Recovery suggestion when no RileyLink is available */
-"Make sure your RileyLink is nearby and powered on" = "Stellen Sie sicher, dass sich Ihr RileyLink in der Nähe befindet und eingeschaltet ist";
+"Make sure your RileyLink is nearby and powered on" = "Stelle sicher, dass sich Dein RileyLink in der Nähe befindet und eingeschaltet ist";
 
 /* Status highlight when manual temp basal is running. */
 "Manual Basal" = "Manuelle Basalrate";
@@ -259,10 +259,10 @@
 "Please bring only original pod in range or deactivate original pod" = "Bitte nur Original-Pod in Reichweite bringen oder Original-Pod deaktivieren";
 
 /* Recovery suggestion when no response is received from pod */
-"Please bring your pod closer to the RileyLink and try again" = "Bitte bringen Sie Ihren Pod näher an Ihr RileyLink und versuchen Sie es erneut";
+"Please bring your pod closer to the RileyLink and try again" = "Bitte bringe Deinen Pod näher an Dein RileyLink und versuche es erneut";
 
 /* Alert content body for finishSetupReminder pod alert */
-"Please finish pairing your pod." = "Bitte schließen Sie die Kopplung Ihres Pods ab.";
+"Please finish pairing your pod." = "Bitte schließe die Kopplung Deines Pods ab.";
 
 /* Recover suggestion shown when no pod is paired */
 "Please pair a new pod" = "Bitte koppel einen neuen Pod";
@@ -423,7 +423,7 @@
 "The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes." = "Die Insulinabschaltung ist beendet.\n\nSie können die Abgabe über das Banner auf dem Startbildschirm oder über den Bildschirm mit den Pumpeneinstellungen fortsetzen. Sie werden in 15 Minuten erneut erinnert.";
 
 /* Alert content body for timeOffsetChangeDetected pod alert */
-"The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings." = "Die Uhrzeit Ihrer Pumpe weicht von der aktuellen Uhrzeit ab. Sie können die Uhrzeit der Pumpe überprüfen und in den Einstellungen mit der aktuellen Uhrzeit synchronisieren.";
+"The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings." = "Die Uhrzeit Deiner Pumpe weicht von der aktuellen Uhrzeit ab. Du kannst die Uhrzeit der Pumpe überprüfen und in den Einstellungen mit der aktuellen Uhrzeit synchronisieren.";
 
 /* Pod state threeNotUsed */
 "threeNotUsed" = "threeNotUsed";
@@ -432,13 +432,13 @@
 "Time Change Detected" = "Änderung der Uhrzeit erkannt";
 
 /* The format string for pod expiration notification body (1: time until expiration) */
-"Time to replace your pod! Your pod will expire in %1$@" = "Es ist Zeit Ihren Pod zu wechseln! Der Pod läuft ab in %1$@";
+"Time to replace your pod! Your pod will expire in %1$@" = "Es ist Zeit Deinen Pod zu wechseln! Der Pod läuft ab in %1$@";
 
 /* Error message for PodCommsError.tooManyPodsFound */
 "Too many pods found" = "Zu viele Pods in Reichweite";
 
 /* Recovery suggestion when ack received instead of response */
-"Try again" = "Versuchen Sie es erneut";
+"Try again" = "Versuche es erneut";
 
 /* Pod state twoNotUsed */
 "twoNotUsed" = "twoNotUsed";
@@ -459,7 +459,7 @@
 "Unknown pod fault %1$03d" = "Unbekannter Podfehler %1$03d";
 
 /* Format string for description of MessageError unknownValue. (1: value) (2: Type) */
-"Unknown Value (%1$@) for type %2$@" = "Unbekannter Wert ( %1$@ ) für Typ %2$@";
+"Unknown Value (%1$@) for type %2$@" = "Unbekannter Wert (%1$@) für Typ %2$@";
 
 /* Format string for description of MessageError validationFailed. (1: description of validation failure) */
 "Validation failed: %1$@" = "Überprüfung fehlgeschlagen: %1$@";
@@ -468,7 +468,7 @@
 "Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus" = "Warte, bis der aktuelle Bolus abgegeben wurde, oder unterbreche diesen.";
 
 /* Recovery suggestion when operation could not be completed due to existing temp basal in progress */
-"Wait for existing temp basal to finish, or suspend to cancel" = "Warten Sie, bis die aktuelle temporäre Basalrate beendet ist, oder unterbrechen Sie diese";
+"Wait for existing temp basal to finish, or suspend to cancel" = "Warte, bis die aktuelle temporäre Basalrate beendet ist, oder unterbreche diese";
 
 /* Description waiting for pairing reminder */
 "Waiting for pairing reminder" = "Warten auf Kopplungserinnerung";

diff --git a/OmniKit/Resources/he.lproj/Localizable.strings b/OmniKit/Resources/he.lproj/Localizable.strings
@@ -1,14 +1,17 @@
 /* Unit format string for an RSSI value in decibles */
 "%@ dB" = "%@ dB";
 
+/* Format string for alert content body for lowReservoir pod alert. (1: reminder value) */
+"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "מאגר האינסולין הנותר בפוד %1$@ נמוך יש להחליף פוד בקרוב.";
+
 /* Description for auto-off alarm */
 "Auto-off alarm" = "Auto-off alarm";
 
 /* Pod state when running below fifty units */
 "Below 50 units" = "Below 50 units";
 
 /* Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
-"Bolus" = "Bolus";
+"Bolus" = "בולוס";
 
 /* Error message shown when operation could not be completed due to existing bolus in progress */
 "Bolus in progress" = "Bolus in progress";
@@ -28,6 +31,12 @@
 /* String describing a dose that was certainly scheduled */
 "Certain" = "Certain";
 
+/* Alert content body for podExpireImminent pod alert */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "יש להחליף פוד כעת. בעוד שעה יפסק מתן אינסולין.";
+
+/* Alert content body for podExpiring pod alert */
+"Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "יש להחליף פוד כעת. הפוד פעיל 72 שעות.";
+
 /* Pod state when pod has been deactivated */
 "Deactivated" = "Deactivated";
 
@@ -46,30 +55,64 @@
 /* Description for expiration alert */
 "Expiration alert" = "Expiration alert";
 
+/* Status highlight that when pod is deactivating. */
+"Finish Deactivation" = "סיום תהליך השתבתת פוד";
+
+/* Status highlight that when pod is activating. */
+"Finish Pairing" = "סיום תהליך הכנת הפוד";
+
 /* Description for finish setup */
 "Finish setup " = "Finish setup ";
 
 /* Pod inititialized */
 "Initialized" = "Initialized";
 
+/* Pod state when inserting cannula */
+"Inserting cannula" = "החדרת קנולה";
+
+/* The default notification body for AlarmCodes */
+"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "מתן אינסולין הופסק. החלף פוד כעת.";
+
+/* Error description for OmniBLEPumpManagerError.insulinTypeNotConfigured */
+"Insulin type not configured" = "סוג אינסולין טרם הוגדר";
+
 /* The format string for Internal pod fault (1: The fault code value) */
-"Internal pod fault %1$03d" = "Internal pod fault %1$03d";
+"Internal pod fault %1$03d" = "תקלת פוד %1$03d";
 
 /* The format string describing a bolus that was interrupted. (1: The amount delivered)(2: The amount scheduled)(3: Start time of the dose)(4: duration)(5: scheduled certainty) */
 "InterruptedBolus: %1$@ U (%2$@ U scheduled) %3$@ %4$@ %5$@" = "InterruptedBolus: %1$@ U (%2$@ U scheduled) %3$@ %4$@ %5$@";
 
+/* Pod state when running with fifty or less units */
+"Low reservoir" = "רמת מאגר אינסולין נמוכה";
+
+/* Alert content title for lowReservoir pod alert */
+"Low Reservoir" = "רמת מאגר אינסולין נמוכה";
+
 /* Description for low reservoir alarm */
 "Low reservoir advisory alarm" = "Low reservoir advisory alarm";
 
+/* Title for RileyLink low battery alert */
+"Low RileyLink Battery" = "סוללת RileyLink חלשה";
+
 /* Recovery suggestion when no RileyLink is available */
 "Make sure your RileyLink is nearby and powered on" = "Make sure your RileyLink is nearby and powered on";
 
 /* Pod alert state when no alerts are active */
 "No alerts" = "No alerts";
 
+/* Status highlight message for emptyReservoir alarm.
+   Status highlight that a pump is out of insulin. */
+"No Insulin" = "חסר אינסולין";
+
+/* Status highlight that when no pod is paired. */
+"No Pod" = "אין פוד פעיל";
+
 /* Error message shown when no pod is paired */
 "No pod paired" = "No pod paired";
 
+/* Error message for PodCommsError.noPodsFound */
+"No pods found" = "לא נמצא פוד";
+
 /* Error message shown when no response from pod was received */
 "No response from pod" = "No response from pod";
 
@@ -83,6 +126,9 @@
 /* Description for Occlusion detected pod fault */
 "Occlusion detected" = "Occlusion detected";
 
+/* The title for Occlusion alarm notification */
+"Occlusion Detected" = "חסימה בפוד";
+
 /* Acknowledge button label for RileyLink low battery alert
    Alert acknowledgment OK button */
 "OK" = "OK";
@@ -93,12 +139,24 @@
 /* Pod status after pairing */
 "Paired" = "Paired";
 
+/* Pod status when pairing completed */
+"Pairing completed" = "תהליך הכנת פוד הסתיים";
+
 /* Recovery suggestion when no response is received from pod */
 "Please bring your pod closer to the RileyLink and try again" = "Please bring your pod closer to the RileyLink and try again";
 
+/* Alert content body for finishSetupReminder pod alert */
+"Please finish pairing your pod." = "נא לסיים את תהליך הכנת הפוד";
+
 /* Recover suggestion shown when no pod is paired */
 "Please pair a new pod" = "Please pair a new pod";
 
+/* Recovery suggestion when pairing signal strength is too high */
+"Please reposition the RileyLink further from the pod" = "יש למקום את RileyLink רחוק יותר מהפוד";
+
+/* Recovery suggestion when no response is received from pod */
+"Please try repositioning the pod or the RileyLink and try again" = "יש למקום מחדש את הפוד או  RileyLink ולנסות שוב";
+
 /* Error message shown when user cannot pair because pod is already paired */
 "Pod already paired" = "Pod already paired";
 
@@ -136,6 +194,9 @@
    Pod status when priming */
 "Priming" = "Priming";
 
+/* Pod state when priming completed */
+"Priming completed" = "תהליך הכנת פוד הסתיים";
+
 /* Pod state when ready for basal programming */
 "Ready for basal programming" = "Ready for basal programming";
 
@@ -154,6 +215,9 @@
 /* Status highlight when communications with the pod haven't happened recently. */
 "Signal Loss" = "אובדן אות";
 
+/* Format string for pod signal strength too high */
+"Signal strength too high" = "עוצמת האות חזקה מדי";
+
 /* The format string describing a suspend. (1: Time)(2: Scheduled certainty */
 "Suspend: %1$@ %2$@" = "Suspend: %1$@ %2$@";
 
@@ -166,6 +230,9 @@
 /* Pod power to motor activated */
 "Tank power activated" = "Tank power activated";
 
+/* Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
+"Temp Basal" = "בזאלי זמני";
+
 /* Error message shown when temp basal could not be set due to existing temp basal in progress */
 "Temp basal in progress" = "Temp basal in progress";
 
@@ -175,6 +242,9 @@
 /* The format string describing a temp basal. (1: The rate)(2: Start time)(3: duration)(4: volume)(5: scheduled certainty */
 "TempBasal: %1$@ U/hour %2$@ %3$@ %4$@ U %5$@" = "TempBasal: %1$@ U/hour %2$@ %3$@ %4$@ U %5$@";
 
+/* Alert content body for timeOffsetChangeDetected pod alert */
+"The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings." = "השעה במשאבה שונה מהשעה הנוכחית. האם ברצונך לעדכן את השעה במשאבה לשעה הנוכחית?";
+
 /* The format string for pod expiration notification body (1: time until expiration) */
 "Time to replace your pod! Your pod will expire in %1$@" = "Time to replace your pod! Your pod will expire in %1$@";
 
@@ -185,7 +255,7 @@
 "Unexpected response from pod" = "Unexpected response from pod";
 
 /* The format string for Unknown pod fault (1: The fault code value) */
-"Unknown pod fault %1$03d" = "Unknown pod fault %1$03d";
+"Unknown pod fault %1$03d" = "תקלת פוד לא ידועה %1$03d";
 
 /* Recovery suggestion when operation could not be completed due to existing bolus in progress */
 "Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus" = "Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus";

diff --git a/OmniKit/Resources/nb.lproj/Localizable.strings b/OmniKit/Resources/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -129,7 +129,7 @@
 "Initialized" = "Klargjort";
 
 /* Pod state when inserting cannula */
-"Inserting cannula" = "Skyter inn kanyle";
+"Inserting cannula" = "Innsetting av kanyle";
 
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulintilførselen stoppet. Bytt Pod nå.";