Migrate `java.time.format.DateTimeFormatter` to `kotlinx.datetime.format.DateTimeFormat`

[Jolanrensen]

Like the title says, as continuation of #843 we should also update the parser options with the kotlin-first solution.