On `dev`: update Code of Conduct

[egrace479]

Code of Conduct will be combined (i.e., replace each instance of "Imageomics" with "Imageomics and ABC" or "Imageomics or ABC" as appropriate).

[egrace479]

Completed in #53.