[Bug]: Tool invocation for an MCP server authorized by OAUTH2 fails

[popagruia]

🐞 Bug Summary

Tool invocation for an MCP server authorized by OAUTH2 fails

---

🧩 Affected Component

Select the area of the project impacted:

• [x ] mcpgateway - API
• [x ] mcpgateway - UI (admin panel)
• mcpgateway.wrapper - stdio wrapper
• Federation or Transports
• CLI, Makefiles, or shell scripts
• Container setup (Docker/Podman/Compose)
• Other (explain below)

---

🔁 Steps to Reproduce

1. Add a server authorised by OAUT2 like https://api.githubcopilot.com/mcp/
2. Authorize and fetch tools
3. Invoke tool from tools of github
4. the tool invocation panel displays Invalid method
   {
   "jsonrpc": "2.0",
   "error": {
   "code": -32000,
   "message": "Invalid method",
   "data": {
   "owner": "popagruia",
   "repo": "myrepo"
   }
   },
   "id": 1757412297064
   }

---

🤔 Expected Behavior

What should have happened instead?

---

📓 Logs / Error Output

Paste any relevant stack traces or logs here.
⚠️ Do not paste secrets, credentials, or tokens.

---

🧠 Environment Info

You can retrieve most of this from the /version endpoint.

Key	Value
Version or commit	0.6.0
Runtime	Python 3.11, Gunicorn
Platform / OS	macOS
Container	none

---

🧩 Additional Context (optional)

Add any configuration details, flags, or related issues.