[Feature Request]: Add “Team” Column to All Admin UI Tables (Tools, Gateway Server, Virtual Servers, Prompts, Resources)

[rakdutta]

Problem

Currently, the admin UI tables for:

• MCP Tools
• Virtual Servers
• Gateway Servers
• Prompts
• Resources

do not display the team associated with each item.

To improve clarity and support team-based management, add a “Team” column to each of these tables that shows the team name for each entry.
The team name should be displayed in a readable format, with each word on a new line if possible (e.g., Platform<br>Administrator's<br>Team).

---

Requirements

• Update the backend so that the team name is included in the data for:
  • Tools
  • Virtual Servers
  • Gateway Servers
  • Prompts
  • Resources
• Update the frontend templates to render the team name in each relevant table.
• Ensure the display is consistent and accessible for all items, including those without a team (show N/A or similar).

---

Acceptance Criteria

• The Team column is visible in all relevant admin tables.
• Each row displays the correct team name, formatted as specified.
• Items without a team show N/A.
• No regression in other table features or layouts.

[rakdutta]

closing as addressed by PR #1107