Add support for writing raw values in TokenBuffer

[gsmet]

Hi,

This is a followup of #348 (comment) .

Currently, TokenBuffer does not support writing raw values as the writeRaw* methods throw UnsupportedOperationException.

[cowtowncoder]

Implemented, as noted in #743.