DVC-7156 add variableValue(), update docs and readme#14

jonathannorris merged 1 commit intomainDevCycleHQ/python-server-sdk:mainfrom

DVC-7156-variable-valueDevCycleHQ/python-server-sdk:DVC-7156-variable-valueCopy head branch name to clipboard