Improves schema extraction for PostgreSQL

[alex-kulakov]

• Handles inability to resolve schema owner with understandable exception message
• Extraction algorithm supports not only users but roles as owners of schema (in PostgreSQL user is just a role which allows to log in); this also allows to extract public schema of PostgreSQL v14+ where system role pg_database_owner was introduced and later became default owner for public schema