DataDog · buraizu · Jul 23, 2025 · Jul 22, 2025 · Jul 23, 2025 · Jul 23, 2025
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Gestión de cuentas
+---
+
+{{< whatsnext desc="General:" >}}
+    {{< nextlink href="cloudcraft/account-management/cancel-subscription">}}Cancela tu suscripción de Cloudcraft (independiente){{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="cloudcraft/account-management/transfer-ownership">}}Transferiere la propiedad de tu cuenta y equipo{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="cloudcraft/account-management/billing-and-invoices">}}Facturas y facturación{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="cloudcraft/account-management/manage-user-profile">}}Administra y actualiza tu perfil de usuario{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="cloudcraft/account-management/create-strong-password">}}Crea una contraseña segura y protege tus datos{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="cloudcraft/account-management/set-up-two-factor-authentication">}}Configura la autenticación en dos pasos{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="cloudcraft/account-management/manage-teams">}}Administra tu equipo{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="cloudcraft/account-management/roles-and-permissions">}}Roles y permisos{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="cloudcraft/account-management/enable-sso">}}Activar SSO{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="cloudcraft/account-management/enable-sso-with-okta">}}Activar SSO con Okta{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="cloudcraft/account-management/enable-sso-with-azure-ad">}}Activar SSO con Azure AD{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="cloudcraft/account-management/enable-sso-with-generic-idp">}}Activar SSO con un proveedor de identidad genérico{{< /nextlink >}}
+{{< /whatsnext >}}
@@ -65,11 +65,6 @@ Para ver el informe antes de guardar la programación, haz clic en **Send Test E
 
 #### Destinatarios de Slack
 
-{{< site-region region="gov" >}}
-
-<div class="alert alert-warning">Los destinatarios de Slack no son compatibles con el <a href="/getting_started/site">sitio de Datadog</a> seleccionado ({{< region-param key="dd_site_name" >}}).</div>
-{{< /site-region >}}
-
 Para añadir destinatarios de Slack, selecciona el espacio de trabajo y el canal de Slack en los menús desplegables disponibles. Si no ves ningún espacio de trabajo de Slack disponible, asegúrate de que tienes instalada la [integración de Datadog y Slack][8]. Todos los canales públicos del espacio de trabajo de Slack deberían aparecer automáticamente en la lista. Para seleccionar un canal privado de Slack, asegúrate de invitar al bot de Datadog Slack al canal en Slack. Para enviar un mensaje de test a Slack, añade un destinatario al canal y haz clic en **Send Test Message** (Enviar mensaje de test).
 
 **{{< img src="dashboards/scheduled_reports/add_slack_recipients.png" alt="El modal de configuración para editar los destinatarios de correo electrónico de informe programado." style="width:90%;" >}}**

@@ -1,142 +1,17 @@
 ---
-title: Empezando con los paquetes DevSecOps
+title: Empezando con Infrastructure DevSecOps
 ---
 
-Esta guía presenta los paquetes DevSecOps con enlaces a las instrucciones de configuración para ayudar con la instalación y configuración.
-
-## APM DevSecOps
-
-Los paquetes APM DevSecOps combinan [Monitorización del rendimiento de la aplicación (APM)][4] con las capacidades de [Análisis de composición de software][10] de [Administración de seguridad de aplicación (ASM)][2].
-
-{{< tabs >}}
-{{% tab "APM DevSecOps" %}}
-
-APM DevSecOps incluye [APM][1], [Monitorización del servicio universal][2] y las capacidades de [Análisis de composición de software][3] de [ASM][4].
-
-### Configuración
-
-Para empezar con APM DevSecOps, [instale y configure el Agent de Datadog][5] para APM y la Monitorización de servicio universal. Para obtener instrucciones detalladas, consulta los siguientes documentos:
-
-- [APM][6]
-- [Monitorización de servicio universal][7]
-
-Después de instalar el Agent, activa SCA para tu entorno.
-
-- [Análisis de composición de software][10]
-
-### Siguientes pasos
-
-Obtén más información sobre las funciones incluidas en APM DevSecOps:
-
-- [Métricas de APM][9]: obtén más información sobre las métricas para rastrear aplicaciones
-- [Monitorización de servicio universal][2]: obtén visibilidad de las métricas de estado del servicio
-- [Análisis de composición de software][3]: detecta vulnerabilidades en las dependencias de código abierto de tu servicio
-
-[1]: /es/tracing/
-[2]: /es/universal_service_monitoring/
-[3]: /es/security/application_security/vulnerability_management/
-[4]: /es/security/application_security
-[5]: /es/agent/
-[6]: /es/tracing/trace_collection/
-[7]: /es/universal_service_monitoring/setup/
-[8]: /es/security/application_security/enabling/
-[9]: /es/tracing/metrics/
-[10]: /es/getting_started/application_security/vulnerability_management/
-
-{{% /tab %}}
-{{% tab "APM DevSecOps Pro" %}}
-
-APM DevSecOps Pro incluye [APM][1], [Monitorización de servicio universal][2], [Monitorización de flujos de datos][3] y las capacidades de [Análisis de composición de software][4] de [ASM][5].
-
-### Configuración
-
-Para empezar con APM DevSecOps Pro, [instale y configure el Agent de Datadog][6] para APM, Monitorización de servicio universal y Monitorización de flujos de datos. Para obtener instrucciones detalladas, consulta los siguientes documentos:
-
-- [APM][7]
-- [Monitorización de servicio universal][8]
-- [Monitorización de flujos de datos][9]
-
-Después de instalar el Agent, configura el Análisis de composición de software para tu entorno.
-
-- [Análisis de composición de software][10]
-
-#### Siguientes pasos
-
-Obtén más información sobre las funciones incluidas en APM DevSecOps Pro:
-
-- [Métricas de APM][11]: obtén más información sobre las métricas para rastrear aplicaciones
-- [Monitorización de servicio universal][2]: obtén visibilidad de las métricas de estado del servicio
-- [Monitorización de flujos de datos][3]: comprende y gestiona tus canalizaciones a escala
-- [Análisis de composición de software][4]: detecta vulnerabilidades en las dependencias de código abierto de tu servicio
-
-[1]: /es/tracing/
-[2]: /es/universal_service_monitoring/
-[3]: /es/data_streams/
-[4]: /es/security/application_security/vulnerability_management/
-[5]: /es/security/application_security
-[6]: /es/agent/
-[7]: /es/tracing/trace_collection/
-[8]: /es/universal_service_monitoring/setup/
-[9]: /es/data_streams/#setup
-[10]: /es/getting_started/application_security/vulnerability_management/
-[11]: /es/tracing/metrics/
-
-{{% /tab %}}
-{{% tab "APM DevSecOps Enterprise" %}}
-
-APM DevSecOps Enterprise incluye [APM][1], [Monitorización de servicio universal][2], [Monitorización de flujos de datos][3], [Continuous Profiler][4] y las capacidades de [Análisis de composición de software][5] de [ASM][6].
-
-### Configuración
-
-Para empezar con APM DevSecOps Enterprise, [instala y configura el Agent de Datadog][7] para APM, Monitorización de servicio universal, Continuous Profiler y Monitorización de flujos de datos. Para obtener instrucciones detalladas, consulta los siguientes documentos:
-
-- [APM][8]
-- [Monitorización de servicio universal][9]
-- [Monitorización de flujos de datos][10]
-- [Continuous Profiler][11]
-
-Después de instalar el Agent, configura ASM para tu entorno.
-
-- [Gestión de seguridad de aplicaciones][14]
-
-### Siguientes pasos
-
-Obtén más información sobre las funciones incluidas en APM DevSecOps Enterprise:
-
-- [Métricas de APM][13]: obtén más información sobre las métricas para rastrear aplicaciones
-- [Monitorización de servicio universal][2]: obtén visibilidad de las métricas de estado del servicio
-- [Monitorización de flujos de datos][3]: comprende y gestiona tus canalizaciones a escala
-- [Continuous Profiler][4]: optimice el rendimiento del código en producción
-- [Análisis de composición de software][5]: detecta vulnerabilidades en las dependencias de código abierto de tu servicio
-
-[1]: /es/tracing/
-[2]: /es/universal_service_monitoring/
-[3]: /es/data_streams/
-[4]: /es/profiler/
-[5]: /es/security/application_security/vulnerability_management/
-[6]: /es/security/application_security
-[7]: /es/agent/
-[8]: /es/tracing/trace_collection/
-[9]: /es/universal_service_monitoring/setup/
-[10]: /es/data_streams/#setup
-[11]: /es/profiler/enabling
-[12]: /es/security/application_security/enabling/
-[13]: /es/tracing/metrics/
-[14]: /es/getting_started/application_security/vulnerability_management/
-
-{{% /tab %}}
-{{< /tabs >}}
-
-<br>
+Esta guía presenta los paquetes Infrastructure Monitoring DevSecOps, con enlaces a las instrucciones de configuración para ayudar a instalarlos y configurarlos.
 
 ## Infraestructura DevSecOps
 
-Los paquetes de infraestructura DevSecOps combinan la monitorización de infraestructura con las capacidades de seguridad de [Cloud Security Management (CSM)][3].
+Los paquetes Infrastructure DevSecOps combinan la monitorización de infraestructura con las capacidades de seguridad de [Cloud Security][3].
 
 {{< tabs >}}
 {{% tab "Infrastructure DevSecOps Pro" %}}
 
-Infraestructura DevSecOps Pro incluye [Contenedores][1], [Serverless][2] y [CSM Pro][3]. También incluye más de {{< translate key="integration_count" >}} [integraciones listas para usar][4].
+Infrastructure DevSecOps Pro incluye [Contenedores][1], [Serverless][2] y [Cloud Security][3]. También incluye más de {{< translate key="integration_count" >}} [integraciones predefinidas][4].
 
 ### Configuración
 
@@ -146,27 +21,26 @@ Para empezar con la infraestructura DevSecOps Pro, [instala y configura el Agent
 - [Serverless][2]
 - [Integraciones][4]
 
-Después de instalar el Agent, configura CSM Pro para tu entorno.
+Después de instalar el Agent, configura Cloud Security para tu entorno.
 
-- [Cloud Security Management Pro][6]
+- [Cloud Security][3]
 
 ### Siguientes pasos
 
 Obtén más información sobre las funciones incluidas en la infraestructura DevSecOps Pro:
 
-- [Lista de infraestructura][7]: ve la actividad en tus hosts
+- [Lista de infraestructura][7]: consulta la actividad en tus hosts
 - [Métricas][8]: explora y comprende tus métricas
 - [Host y mapas de contenedor][9]: visualiza tus hosts y contenedores
 - [Contenedores en vivo][10]: obtén visibilidad en tiempo real de todos los contenedores a través de tu entorno
 - [Serverless][2]: obtén visibilidad completa de todos los servicios administrados que alimentan tus aplicaciones serverless 
-- [Cloud Security Management][11]: detección de amenazas en tiempo real y auditorías continuas de configuración en toda su infraestructura en la nube
+- [Cloud Security][11]: detección de amenazas en tiempo real y auditorías continuas de configuración en toda tu infraestructura en la nube
 
 [1]: /es/containers/
 [2]: /es/serverless/
 [3]: /es/security/cloud_security_management/setup/
 [4]: /es/integrations/
 [5]: /es/agent/
-[6]: /es/security/cloud_security_management/setup/csm_pro
 [7]: /es/infrastructure/list/
 [8]: /es/metrics/
 [9]: /es/infrastructure/hostmap/
@@ -176,7 +50,7 @@ Obtén más información sobre las funciones incluidas en la infraestructura Dev
 {{% /tab %}}
 {{% tab "Infrastructure DevSecOps Enterprise" %}}
 
-Infraestructura DevSecOps Enterprise incluye [Containers][1], [Serverless][2], [Live Processes][3], y [CSM Enterprise][4]. También incluye más de {{< translate key="integration_count" >}} [integraciones listas para usar][5].
+Infrastructure DevSecOps Enterprise inclute [Contenedores][1], [Serverless][2], [Live Processes][3] y [Cloud Security][4]. También incluye más de {{< translate key="integration_count" >}} [integraciones predefinidas][5].
 
 ### Configuración
 
@@ -187,23 +61,23 @@ Para empezar con la infraestructura DevSecOps Enterprise, [instala y configura e
 - [Live Processes][7]
 - [Integraciones][5]
 
-Después de instalar el Agent, configura CSM Enterprise para tu entorno.
+Después de instalar el Agent, configura Cloud Security para tu entorno.
 
-- [Cloud Security Management Enterprise][8]
+- [Cloud Security][4]
 
 ### Siguientes pasos
 
 Obtén más información sobre las funciones incluidas en Infraestructura DevSecOps Enterprise:
 
-- [Lista de infraestructura][9]: ve la actividad en tus hosts
+- [Lista de infraestructura][9]: consulta la actividad en tus hosts
 - [Métricas][10]: explora y comprende tus métricas
 - [Correlaciones de métricas][11]: encuentra posibles causas raíz de un problema buscando otras métricas que muestran un comportamiento irregular
 - [Host y mapas de contenedor][12]: visualiza tus hosts y contenedores
 - [Contenedores en vivo][13]: obtén visibilidad en tiempo real de todos los contenedores a través de tu entorno
 - [Live Processes][14]: obtén visibilidad en tiempo real del proceso que se ejecuta en tu infraestructura
 - [Serverless][2]: obtén visibilidad completa de todos los servicios administrados que alimentan tu serverless 
 - [Watchdog][15]: detecta automáticamente posibles problemas de la aplicación e infraestructura 
-- [Cloud Security Management][16]: detección de amenazas en tiempo real y auditorías continuas de configuración en toda tu infraestructura en la nube
+- [Cloud Security][16]: detección de amenazas en tiempo real y auditorías continuas de configuración en toda tu infraestructura en la nube
 
 [1]: /es/containers/
 [2]: /es/serverless/
@@ -212,7 +86,6 @@ Obtén más información sobre las funciones incluidas en Infraestructura DevSec
 [5]: /es/integrations/
 [6]: /es/agent/
 [7]: /es/infrastructure/process/?tab=linuxwindows#installation
-[8]: /es/security/cloud_security_management/setup/csm_enterprise
 [9]: /es/infrastructure/list/
 [10]: /es/metrics/
 [11]: /es/dashboards/correlations/
@@ -225,8 +98,8 @@ Obtén más información sobre las funciones incluidas en Infraestructura DevSec
 {{% /tab %}}
 {{< /tabs >}}
 
-[1]: /es/security/application_security/vulnerability_management/
+[1]: /es/security/code_security/software_composition_analysis/
 [2]: /es/security/application_security
 [3]: /es/security/cloud_security_management/
 [4]: /es/tracing
-[10]: /es/security/application_security/software_composition_analysis/
+[10]: /es/security/code_security/software_composition_analysis/