Move the create menu button to the bottom right of the menus screen instead of the main admin navigation.