Add CI tests

[ColinEberhardt]

Add CI tests that ensure:

• unit tests all pass
• code is correctly formatted
• the code can be executed both as AS and TS

[ColinEberhardt]

Added a GitHub action that runs npm test 773b20b