-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
提交create-stuff-addition的新版源文件与翻译 #2369
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Conversation
💾 基于此 PR 所打包的资源包: ✔
ℹ create_stuff_additions-1.18 模组内语言文件验证通过。 详细检查报告开始检查 create_stuff_additions 1.18create_stuff_additions-1.18 中文语言文件共有 71 个 Key; 英文语言文件共有 114 个 Key 英文多于中文的 Key: item.create_stuff_addons.blazing_axe item.create_stuff_additions.andesite_encased_jet_boots item.create_stuff_additions.andesite_leggings item.create_stuff_additions.brass_moped_spawn_egg item.create_stuff_additions.sticky_chestplate item.create_stuff_addons.blazing_shovel item.create_stuff_additions.andesite_exoskeleton_helmet item.create_stuff_additions.exoskeleton_leggings item.create_stuff_additions.andesite_accelerator_chestplate item.create_stuff_additions.copper_exoskeleton_helmet item.create_stuff_addons.rose_quartz_sword item.create_stuff_additions.andesite_accelerator_helmet item.create_stuff_additions.sticky_leggings item.create_stuff_additions.detector_brass_leggings item.create_stuff_addons.blazing_cleaver item.create_stuff_additions.brass_accelerator_helmet item.create_stuff_additions.exoskeleton_boots item.create_stuff_additions.encased_jet_helmet item.create_stuff_additions.andesite_exoskeleton_leggings item.create_stuff_additions.andesite_boots item.create_stuff_addons.blazing_pickaxe item.create_stuff_additions.andesite_encased_jet_leggings item.create_stuff_additions.andesite_exoskeleton_boots item.create_stuff_addons.rose_quartz_axe item.create_stuff_additions.copper_exoskeleton_leggings item.create_stuff_additions.sticky_boots item.create_stuff_additions.exoskeleton_helmet item.create_stuff_additions.detector_brass_boots item.create_stuff_additions.andesite_accelerator_boots item.create_stuff_additions.copper_accelerator_chestplate item.create_stuff_additions.detector_brass_chestplate item.create_stuff_additions.brass_accelerator_boots item.create_stuff_additions.copper_accelerator_boots item.create_stuff_additions.encased_jet_boots item.create_stuff_additions.tuned_brass_moped_spawn_egg item.create_stuff_additions.encased_jet_leggings item.create_stuff_additions.andesite_encased_jet_helmet item.create_stuff_addons.rose_quartz_pickaxe item.create_stuff_additions.andesite_chestplate item.create_stuff_additions.copper_accelerator_helmet item.create_stuff_additions.copper_exoskeleton_boots item.create_stuff_addons.rose_quartz_shovel item.create_stuff_additions.brass_accelerator_chestplate create_stuff_additions-1.18 模组内语言文件共有 114 个 Key; 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
|
|
同模组pr:#2326 |
|
清了很多无效名称,所以会有40多个不对应的 |
没事,我也就是发下链接而已 |
|
哦哦哦懂了 |
|
ping @spyeic 所以这个情况该怎么处理...... |
|
之前提交的那个好像把一些作者没加进游戏的词条也翻译了 |
|
那就使用这个提交的版本好了qwq |
|
大致打了一下两边的差异表
不清楚有没有打完。 此外,要不要考虑打Co-author? |
|
两个动能护腿我是根据已有的 铜制动能护腿 进行翻译的,烈焰长剑 也是已有翻译,锌工具手柄 同理。对于两个“未知”,作者还没添加实际用途和来源,但英文是没有矿石 ore 的,所以我翻译成了粉碎未知物。未知颗粒个人认为更顺口一点(Co-author是啥,我不了解) |
|
好吧co-auther我懂了,是合著者吗 |
|
动能护腿的英文是 |
是的 |
|
好吧,实际上机械动力的 锌工具手柄 在被删除前,原文同样是 Quality Tool Handle 。烈焰长剑同上,我认为既然这两个物品是从机械动力的废案中拿出来的,应该使用机械动力过去使用的译名。 |
那不如把三个护腿又改成 xx助动护腿 的格式 |
那就用使用原废弃译名好了 |
{模组英文全名} {简述}的格式,如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除;