Unless you go to poke the crates.io HTTP API, the only way to find the publication date of a particular version of a crate is to grovel through the index git repository.  I'm going to need to do this eventually, but since this project already does a bit of groveling through the index git repository, would you be interested if I just contributed a PR to add this functionality?