Enhance/debug `moose.Streamer` when `npy` format is used

[dilawar]

See #360 for discussion.

When data is saved to npy format, it gets corrupted when there are many columns. It is likely that I've mixed format-1 and format-2 in the implementation.

[github-actions]

Stale issue message

[dilawar]

Reopening it.