URL referenced json schemas fail to resolve when using `dab validate` _Originally posted by @Aniruddh25 in https://github.com/Azure/data-api-builder/pull/2011#discussion_r1478927487_