Arabic menu is mixed 

**Steps**
- Log in as a user
- Change to arabic
- Check the left menu

**Acual result**
![image](https://user-images.githubusercontent.com/17981089/28999468-423cdcc6-7a48-11e7-94ba-91b3591a48ee.png)

**Expected**
Menu should be consistant 

**Version**
52c0a0a4fa