Fix: Fixed an issue where Columns View was incorrectly enabled for Recycle Bin

[workbysaran]

Resolved / Related Issues
Fixed an issue where using Column View in the Recycle Bin caused unexpected behavior with file system hierarchy display. The Columns layout is now disabled when viewing the Recycle Bin to prevent navigation issues.

Closes #13654

Steps used to test these changes

1. Open the Files app and navigate to any folder
2. Delete some folders to create test items in Recycle Bin
3. Navigate to the Recycle Bin
4. Open the Layout options menu from the toolbar
5. Verify that the Columns layout button is grayed out and disabled
6. Try using the keyboard shortcut (Ctrl+Shift+5) and verify it doesn't switch to Columns view
7. Switch to other layouts (Details, List, Cards, Grid) and verify they work normally in Recycle Bin
8. Navigate away from Recycle Bin to any regular folder
9. Verify that the Columns layout button is now enabled and functional again
10. Navigate back to Recycle Bin and confirm Columns layout is disabled again

[yaira2]

@workbysaran what happens if the user has the 'sync layout preferences' option enabled and has the default layout set to Columns?

[workbysaran]

I have updated the LayoutPreferencesManager to handle the scenario when the "Sync layout preferences" setting is enabled.

[yaira2]

Thanks! Does this PR supersede #17792?

[yaira2]

I found a scenario where Recycle Bin still uses Columns:

1. Install Files (fresh install)
2. Open Settings
3. Change default layout to Columns (without enabling syncing)
4. Open Recycle Bin
5. Notice how it uses Columns

[workbysaran]

Thanks! Does this PR supersede #17792?

Yes, it does!