Skip to content

Conversation

@lacolaco
Copy link
Collaborator

概要

日本語ドキュメント全体で用語の表記を統一するため、prh.ymlにルールを追加し、既存ファイルを自動修正しました。

変更内容

prh.ymlの更新

以下の表記ゆれを統一するルールを追加:

  1. 「みなさん」への統一

    • 皆様みなさん
    • 皆さんみなさん
    • みな様みなさん
  2. 「すばらしい」への統一

    • 素晴らしいすばらしい
    • 素晴しいすばらしい

自動修正の適用

pnpm lint --fixにより、以下のファイルで用語を統一:

  • 33箇所の「素晴らしい」を「すばらしい」に修正
  • 2箇所の「皆様」を「みなさん」に修正

対象ファイル:

  • adev-ja/src/content/events/v21.md
  • adev-ja/src/content/guide/ (2ファイル)
  • adev-ja/src/content/tutorials/ (29ファイル)

動機

  • ドキュメント全体で一貫した表記を維持
  • 読者にとって親しみやすく統一感のある文体を確保
  • 今後の翻訳作業で自動的に表記が統一されるよう基盤を整備

確認事項

  • lintが正常に通ることを確認
  • prh.ymlのルールが正しく動作することを確認
  • 自動修正により意味が変わっていないことを確認

Add prh.yml rules to standardize:
- '皆様', '皆さん', 'みな様' → 'みなさん'
- '素晴らしい', '素晴しい' → 'すばらしい'

Apply automated fixes across 31 documentation files to ensure consistent terminology usage throughout Japanese documentation.
@lacolaco
Copy link
Collaborator Author

PRの内容説明を修正するため、新しいPRを作成します。

@lacolaco lacolaco closed this Nov 21, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant