Adds help boxes to no results page

[JPrevost]

Why are these changes being introduced:

• This information is arguably more important on no results pages than on regular results pages, as users may need more guidance

Relevant ticket(s):

• https://mitlibraries.atlassian.net/browse/USE-280

How does this address that need:

• Adds results_callouts partial to no results section of display logic

Document any side effects to this change:

• This partial shows up in two places. A comment has been added to note this to make future changes easier reason about.

Developer

Accessibility

• ANDI or WAVE has been run in accordance to our guide.
• This PR contains no changes to the view layer.
• New issues flagged by ANDI or WAVE have been resolved.
• New issues flagged by ANDI or WAVE have been ticketed (link in the Pull Request details above).
• No new accessibility issues have been flagged.

New ENV

• All new ENV is documented in README.
• All new ENV has been added to Heroku Pipeline, Staging and Prod.
• ENV has not changed.

Approval beyond code review

• UXWS/stakeholder approval has been confirmed.
• UXWS/stakeholder review will be completed retroactively.
• UXWS/stakeholder review is not needed.

Additional context needed to review

E.g., if the PR includes updated dependencies and/or data
migration, or how to confirm the feature is working.

Code Reviewer

Code

• I have confirmed that the code works as intended.
• Any CodeClimate issues have been fixed or confirmed as
  added technical debt.

Documentation

• The commit message is clear and follows our guidelines
  (not just this pull request message).
• The documentation has been updated or is unnecessary.
• New dependencies are appropriate or there were no changes.

Testing

• There are appropriate tests covering any new functionality.
• No additional test coverage is required.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 20248136822

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 97.906%

---

Totals
Change from base Build 20236665931:	0.0%
Covered Lines:	1169
Relevant Lines:	1194

---

💛 - Coveralls

[jazairi]

Easier than I feared! 🙂