fix org navbar (go-gitea#15173)

Author: jpraet

templates/user/dashboard/navbar.tmpl

@@ -71,8 +71,8 @@
 						</div>
 					</div>
 				</div>
+			</div>
 		{{end}}
-	</div>
 
 	{{if .ContextUser.IsOrganization}}
 		<div class="right stackable menu">
@@ -101,5 +101,6 @@
 			</div>
 		</div>
 	{{end}}
+	</div>
 </div>
 <div class="ui divider"></div>