Skip to content

Commit 7f211ed

Browse files
zammad-syncweblateralf401
authored
Maintenance: Translations update from translations.zammad.org
Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪 Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Ralf Schmid <[email protected]>
1 parent bfcb8a1 commit 7f211ed

File tree

21 files changed

+830
-693
lines changed

21 files changed

+830
-693
lines changed

‎locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po‎

Lines changed: 36 additions & 32 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1250,55 +1250,51 @@ msgstr ""
12501250
#: ../advanced/tabs.rst:4
12511251
msgid ""
12521252
"As you click through Zammad, you will see a list of entries appear in the "
1253-
"main menu area. These are your **open tabs.**"
1253+
"main menu area. These are your **open tabs.** You can freely switch between "
1254+
"open tabs without losing your work - all unsaved changes are automatically "
1255+
"backed up to the server."
12541256
msgstr ""
12551257

1256-
#: ../advanced/tabs.rst:7
1257-
msgid ""
1258-
"You can freely switch between open tabs without losing your work - all "
1259-
"unsaved changes are automatically backed up to the server."
1260-
msgstr ""
1261-
1262-
#: ../advanced/tabs.rst:13
1258+
#: ../advanced/tabs.rst:12
12631259
msgid "Sample view of Tabs"
12641260
msgstr ""
12651261

1266-
#: ../advanced/tabs.rst:13
1262+
#: ../advanced/tabs.rst:12
12671263
msgid ""
12681264
"Tabs appear in the main menu as you visit different parts of the application."
12691265
msgstr ""
12701266

1271-
#: ../advanced/tabs.rst:16
1267+
#: ../advanced/tabs.rst:15
12721268
msgid "**What items open in a new “tab”?**"
12731269
msgstr ""
12741270

1275-
#: ../advanced/tabs.rst:18
1271+
#: ../advanced/tabs.rst:17
12761272
msgid "Existing tickets"
12771273
msgstr ""
12781274

1279-
#: ../advanced/tabs.rst:19
1275+
#: ../advanced/tabs.rst:18
12801276
msgid "New tickets"
12811277
msgstr ""
12821278

1283-
#: ../advanced/tabs.rst:20
1279+
#: ../advanced/tabs.rst:19
12841280
msgid "Users"
12851281
msgstr ""
12861282

1287-
#: ../advanced/tabs.rst:21 ../extras/organizations.rst:2
1283+
#: ../advanced/tabs.rst:20 ../extras/organizations.rst:2
12881284
msgid "Organizations"
12891285
msgstr ""
12901286

1291-
#: ../advanced/tabs.rst:22
1287+
#: ../advanced/tabs.rst:21
12921288
msgid "Omnisearch"
12931289
msgstr ""
12941290

1295-
#: ../advanced/tabs.rst:24 ../basics/find-ticket/browse.rst:27
1291+
#: ../advanced/tabs.rst:23 ../basics/find-ticket/browse.rst:27
12961292
#: ../basics/find-ticket/search.rst:33 ../basics/service-ticket/create.rst:47
12971293
#: ../snippets/ui-protip-message-editor-features.rst:1
12981294
msgid "**🖱️ UI Protip**"
12991295
msgstr ""
13001296

1301-
#: ../advanced/tabs.rst:26
1297+
#: ../advanced/tabs.rst:25
13021298
msgid ""
13031299
":doc:`Ticket states </basics/service-ticket/settings/state>` are **color-"
13041300
"coded:**"
@@ -1336,21 +1332,21 @@ msgstr ""
13361332
msgid "**Immediate action needed** (ticket escalated due to an SLA violation)"
13371333
msgstr ""
13381334

1339-
#: ../advanced/tabs.rst:31
1335+
#: ../advanced/tabs.rst:30
13401336
msgid ""
13411337
"A **pulsing dot** means that a ticket has new activity since you last viewed "
13421338
"it."
13431339
msgstr ""
13441340

1345-
#: ../advanced/tabs.rst:33
1341+
#: ../advanced/tabs.rst:32
13461342
msgid "Drag and drop tabs to rearrange them."
13471343
msgstr ""
13481344

1349-
#: ../advanced/tabs.rst:36
1345+
#: ../advanced/tabs.rst:35
13501346
msgid "Tab Behavior in Ticket Zooms"
13511347
msgstr ""
13521348

1353-
#: ../advanced/tabs.rst:38
1349+
#: ../advanced/tabs.rst:37
13541350
msgid ""
13551351
"You may have noticed the \"Stay on tab\" button next to \"Update\" on the "
13561352
"lower right already. This behavior of a tab can be configured by your "
@@ -1362,47 +1358,47 @@ msgstr ""
13621358
msgid "Tab behavior can be adjusted in tickets manually"
13631359
msgstr ""
13641360

1365-
#: ../advanced/tabs.rst:47
1361+
#: ../advanced/tabs.rst:46
13661362
msgid ""
13671363
"To overrule your administrator's settings, simply choose the action you "
13681364
"prefer. Zammad will remember this preference until you change its setting."
13691365
msgstr ""
13701366

1371-
#: ../advanced/tabs.rst:52
1367+
#: ../advanced/tabs.rst:51
13721368
msgid "Close tab"
13731369
msgstr ""
13741370

1375-
#: ../advanced/tabs.rst:51
1371+
#: ../advanced/tabs.rst:50
13761372
msgid ""
13771373
"Upon updating the ticket, Zammad will automatically close the tab. You'll be "
13781374
"returned to the last view that was open."
13791375
msgstr ""
13801376

1381-
#: ../advanced/tabs.rst:58
1377+
#: ../advanced/tabs.rst:57
13821378
msgid "Close tab on ticket close"
13831379
msgstr ""
13841380

1385-
#: ../advanced/tabs.rst:55
1381+
#: ../advanced/tabs.rst:54
13861382
msgid ""
13871383
"Ticket tabs will be closed only if you change the state to \"closed\" upon "
13881384
"ticket update."
13891385
msgstr ""
13901386

1391-
#: ../advanced/tabs.rst:58
1387+
#: ../advanced/tabs.rst:57
13921388
msgid "This does not apply for pending states that end in closed states."
13931389
msgstr ""
13941390

1395-
#: ../advanced/tabs.rst:66
1391+
#: ../advanced/tabs.rst:65
13961392
msgid "Next in overview"
13971393
msgstr ""
13981394

1399-
#: ../advanced/tabs.rst:61
1395+
#: ../advanced/tabs.rst:60
14001396
msgid ""
14011397
"If you opened a ticket from any overview, Zammad will jump to the next "
14021398
"ticket in said overview. Zammad recycles the open tab."
14031399
msgstr ""
14041400

1405-
#: ../advanced/tabs.rst:64
1401+
#: ../advanced/tabs.rst:63
14061402
msgid ""
14071403
"This option is only available if you open the ticket from an overview. "
14081404
"Zammad will ignore the setting if you opened the ticket directly and fall "
@@ -1413,14 +1409,22 @@ msgstr ""
14131409
msgid "Stay on tab"
14141410
msgstr ""
14151411

1416-
#: ../advanced/tabs.rst:69
1412+
#: ../advanced/tabs.rst:68
14171413
msgid "Updating the ticket doesn't have any effect on the tab."
14181414
msgstr ""
14191415

1420-
#: ../advanced/tabs.rst:71
1416+
#: ../advanced/tabs.rst:70
14211417
msgid "*This is the default setting in Zammad installations.*"
14221418
msgstr ""
14231419

1420+
#: ../advanced/tabs.rst:72
1421+
msgid ""
1422+
"Now that you are an expert in tab handling, one more thing might be "
1423+
"interesting as well: the maximum number of tabs is 30 due to performance "
1424+
"reasons. In case you reach the limit and open another tab, the first opened "
1425+
"tab gets closed automatically."
1426+
msgstr ""
1427+
14241428
#: ../advanced/text-modules.rst:2
14251429
msgid "Working with Text Modules"
14261430
msgstr ""

‎locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po‎

Lines changed: 36 additions & 32 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1253,55 +1253,51 @@ msgstr ""
12531253
#: ../advanced/tabs.rst:4
12541254
msgid ""
12551255
"As you click through Zammad, you will see a list of entries appear in the "
1256-
"main menu area. These are your **open tabs.**"
1256+
"main menu area. These are your **open tabs.** You can freely switch between "
1257+
"open tabs without losing your work - all unsaved changes are automatically "
1258+
"backed up to the server."
12571259
msgstr ""
12581260

1259-
#: ../advanced/tabs.rst:7
1260-
msgid ""
1261-
"You can freely switch between open tabs without losing your work - all "
1262-
"unsaved changes are automatically backed up to the server."
1263-
msgstr ""
1264-
1265-
#: ../advanced/tabs.rst:13
1261+
#: ../advanced/tabs.rst:12
12661262
msgid "Sample view of Tabs"
12671263
msgstr ""
12681264

1269-
#: ../advanced/tabs.rst:13
1265+
#: ../advanced/tabs.rst:12
12701266
msgid ""
12711267
"Tabs appear in the main menu as you visit different parts of the application."
12721268
msgstr ""
12731269

1274-
#: ../advanced/tabs.rst:16
1270+
#: ../advanced/tabs.rst:15
12751271
msgid "**What items open in a new “tab”?**"
12761272
msgstr ""
12771273

1278-
#: ../advanced/tabs.rst:18
1274+
#: ../advanced/tabs.rst:17
12791275
msgid "Existing tickets"
12801276
msgstr ""
12811277

1282-
#: ../advanced/tabs.rst:19
1278+
#: ../advanced/tabs.rst:18
12831279
msgid "New tickets"
12841280
msgstr ""
12851281

1286-
#: ../advanced/tabs.rst:20
1282+
#: ../advanced/tabs.rst:19
12871283
msgid "Users"
12881284
msgstr ""
12891285

1290-
#: ../advanced/tabs.rst:21 ../extras/organizations.rst:2
1286+
#: ../advanced/tabs.rst:20 ../extras/organizations.rst:2
12911287
msgid "Organizations"
12921288
msgstr ""
12931289

1294-
#: ../advanced/tabs.rst:22
1290+
#: ../advanced/tabs.rst:21
12951291
msgid "Omnisearch"
12961292
msgstr ""
12971293

1298-
#: ../advanced/tabs.rst:24 ../basics/find-ticket/browse.rst:27
1294+
#: ../advanced/tabs.rst:23 ../basics/find-ticket/browse.rst:27
12991295
#: ../basics/find-ticket/search.rst:33 ../basics/service-ticket/create.rst:47
13001296
#: ../snippets/ui-protip-message-editor-features.rst:1
13011297
msgid "**🖱️ UI Protip**"
13021298
msgstr ""
13031299

1304-
#: ../advanced/tabs.rst:26
1300+
#: ../advanced/tabs.rst:25
13051301
msgid ""
13061302
":doc:`Ticket states </basics/service-ticket/settings/state>` are **color-"
13071303
"coded:**"
@@ -1339,21 +1335,21 @@ msgstr ""
13391335
msgid "**Immediate action needed** (ticket escalated due to an SLA violation)"
13401336
msgstr ""
13411337

1342-
#: ../advanced/tabs.rst:31
1338+
#: ../advanced/tabs.rst:30
13431339
msgid ""
13441340
"A **pulsing dot** means that a ticket has new activity since you last viewed "
13451341
"it."
13461342
msgstr ""
13471343

1348-
#: ../advanced/tabs.rst:33
1344+
#: ../advanced/tabs.rst:32
13491345
msgid "Drag and drop tabs to rearrange them."
13501346
msgstr ""
13511347

1352-
#: ../advanced/tabs.rst:36
1348+
#: ../advanced/tabs.rst:35
13531349
msgid "Tab Behavior in Ticket Zooms"
13541350
msgstr ""
13551351

1356-
#: ../advanced/tabs.rst:38
1352+
#: ../advanced/tabs.rst:37
13571353
msgid ""
13581354
"You may have noticed the \"Stay on tab\" button next to \"Update\" on the "
13591355
"lower right already. This behavior of a tab can be configured by your "
@@ -1365,47 +1361,47 @@ msgstr ""
13651361
msgid "Tab behavior can be adjusted in tickets manually"
13661362
msgstr ""
13671363

1368-
#: ../advanced/tabs.rst:47
1364+
#: ../advanced/tabs.rst:46
13691365
msgid ""
13701366
"To overrule your administrator's settings, simply choose the action you "
13711367
"prefer. Zammad will remember this preference until you change its setting."
13721368
msgstr ""
13731369

1374-
#: ../advanced/tabs.rst:52
1370+
#: ../advanced/tabs.rst:51
13751371
msgid "Close tab"
13761372
msgstr ""
13771373

1378-
#: ../advanced/tabs.rst:51
1374+
#: ../advanced/tabs.rst:50
13791375
msgid ""
13801376
"Upon updating the ticket, Zammad will automatically close the tab. You'll be "
13811377
"returned to the last view that was open."
13821378
msgstr ""
13831379

1384-
#: ../advanced/tabs.rst:58
1380+
#: ../advanced/tabs.rst:57
13851381
msgid "Close tab on ticket close"
13861382
msgstr ""
13871383

1388-
#: ../advanced/tabs.rst:55
1384+
#: ../advanced/tabs.rst:54
13891385
msgid ""
13901386
"Ticket tabs will be closed only if you change the state to \"closed\" upon "
13911387
"ticket update."
13921388
msgstr ""
13931389

1394-
#: ../advanced/tabs.rst:58
1390+
#: ../advanced/tabs.rst:57
13951391
msgid "This does not apply for pending states that end in closed states."
13961392
msgstr ""
13971393

1398-
#: ../advanced/tabs.rst:66
1394+
#: ../advanced/tabs.rst:65
13991395
msgid "Next in overview"
14001396
msgstr ""
14011397

1402-
#: ../advanced/tabs.rst:61
1398+
#: ../advanced/tabs.rst:60
14031399
msgid ""
14041400
"If you opened a ticket from any overview, Zammad will jump to the next "
14051401
"ticket in said overview. Zammad recycles the open tab."
14061402
msgstr ""
14071403

1408-
#: ../advanced/tabs.rst:64
1404+
#: ../advanced/tabs.rst:63
14091405
msgid ""
14101406
"This option is only available if you open the ticket from an overview. "
14111407
"Zammad will ignore the setting if you opened the ticket directly and fall "
@@ -1416,14 +1412,22 @@ msgstr ""
14161412
msgid "Stay on tab"
14171413
msgstr ""
14181414

1419-
#: ../advanced/tabs.rst:69
1415+
#: ../advanced/tabs.rst:68
14201416
msgid "Updating the ticket doesn't have any effect on the tab."
14211417
msgstr ""
14221418

1423-
#: ../advanced/tabs.rst:71
1419+
#: ../advanced/tabs.rst:70
14241420
msgid "*This is the default setting in Zammad installations.*"
14251421
msgstr ""
14261422

1423+
#: ../advanced/tabs.rst:72
1424+
msgid ""
1425+
"Now that you are an expert in tab handling, one more thing might be "
1426+
"interesting as well: the maximum number of tabs is 30 due to performance "
1427+
"reasons. In case you reach the limit and open another tab, the first opened "
1428+
"tab gets closed automatically."
1429+
msgstr ""
1430+
14271431
#: ../advanced/text-modules.rst:2
14281432
msgid "Working with Text Modules"
14291433
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)