lint: bump codespell

Without this newer version, "crate" is considered a typo of "create"

ref: codespell-project/codespell#3537

Author: willcl-ark

ci/lint/04_install.sh

@@ -47,7 +47,7 @@ if [ ! -d "${LINT_RUNNER_PATH}" ]; then
 fi
 
 ${CI_RETRY_EXE} pip3 install \
-  codespell==2.2.6 \
+  codespell==2.4.0 \
   lief==0.13.2 \
   mypy==1.4.1 \
   pyzmq==25.1.0 \

test/lint/spelling.ignore-words.txt

@@ -1,5 +1,6 @@
 afile
 amountIn
+anc
 asend
 blockin
 bu
@@ -28,4 +29,4 @@ unparseable
 unser
 useable
 viewIn
-wit
+wit