Skip to content

docs: Essentials > The Application Instance #56

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Sep 21, 2020

Conversation

nandenjin
Copy link
Collaborator

@nandenjin nandenjin commented Sep 17, 2020

Fixes #4: Essentials -> The Application Instanceの翻訳

@pr-triage pr-triage bot added the PR: draft label Sep 17, 2020
@nandenjin nandenjin marked this pull request as ready for review September 17, 2020 09:56
@netlify
Copy link

netlify bot commented Sep 17, 2020

Deploy preview for vuejs-v3-ja-doc-preview ready!

Built with commit 4012dea

https://deploy-preview-56--vuejs-v3-ja-doc-preview.netlify.app

Copy link
Member

@kazupon kazupon left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

翻訳ありがとうございます!
レビュー 👀 コメント 💬 しました!
内容ご確認ください! 🙏

└─ TodoListFooter
├─ ClearTodosButton
└─ TodoListStatistics
ルートインスタンス
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ここの部分は、コードのロジック上にあるコンポーネントツリーの内容なので、ツリーの各ノードの項目は、訳さない方が読み手がロジックで意識してやすいので、そのままにしておきたいです。

@potato4d
どう思いますか?

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

既存のv2ドキュメントのソース参照したときにこう訳してあったので、あれ?と思いつつ準じたのですが、今見たら公開版(vuejs/jp.vuejs.org)はコンポーネント名そのままなのでこちらの取り違えミスでした、すみません!🙇
コメント同意見です、 @potato4d さんから特に異論なければ修正入れて再提出します。ありがとうございます

@kazupon
Copy link
Member

kazupon commented Sep 19, 2020

あ、間違って approve してしまった...

@nandenjin
Copy link
Collaborator Author

@kazupon 修正しました、再レビューお願いします🙏

@kazupon
Copy link
Member

kazupon commented Sep 21, 2020

@nandenjin ありがとうございます!修正されていること確認しました!マージしますね!

@kazupon kazupon merged commit 55d6c3e into vuejs-jp:lang-ja Sep 21, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Essentials > The Application Instance の翻訳
2 participants