Skip to content

Guide > Reusability & Composition > Render functions の翻訳を追従 #308

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 17 commits into from
May 6, 2021
Merged

Guide > Reusability & Composition > Render functions の翻訳を追従 #308

merged 17 commits into from
May 6, 2021

Conversation

naokie
Copy link
Member

@naokie naokie commented May 4, 2021

Description of Problem

Guide > Reusability & Composition > Render functions の翻訳を追従しました。
https://v3.vuejs.org/guide/render-function.html

Proposed Solution

ファイルの更新履歴
https://github.com/vuejs/docs-next/commits/master/src/guide/render-function.md

前回からの差分
vuejs/docs@706a8cd#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@9ae70db#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@dbeed5b#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@e554cd6#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@2915212#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@ac5bec3#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@363641a#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@9e3d61a#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@7745e70#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@eb244fd#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@588c1f6#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@1d2fb16#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@da874b2#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a
vuejs/docs@5753b78#diff-0b635f32793fe88d869035c17f5143d6a7011183741021e19963a52beb70927a

Additional Information

naokie added 16 commits April 29, 2021 17:31
@netlify
Copy link

netlify bot commented May 4, 2021

Deploy preview for vuejs-v3-ja-doc-preview ready!

Built with commit 5b66c2d

https://deploy-preview-308--vuejs-v3-ja-doc-preview.netlify.app

Copy link
Member

@kazupon kazupon left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

レビューしました!
確認お願いします!


### `<component>` と `is`

舞台裏では、テンプレートは `resolveDynamicComponent` をつかって `is` 属性を実装しています。 `render` 関数で `is` 属性がもつ、すべての柔軟性が必要な場合は、同じ関数を使うことができます:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Behind the scenes, の訳ですが、ここでは、裏では の方がドキュメントの文調的に違和感ないと思います。

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

そうですね。ここは直訳するか、悩みどころでした。
ありがとうございます!

@naokie
Copy link
Member Author

naokie commented May 6, 2021

レビューありがとうございました!
Behind the scene は修正しました。

@naokie naokie requested a review from kazupon May 6, 2021 11:15
@kazupon kazupon merged commit f42db2b into vuejs-jp:lang-ja May 6, 2021
@naokie naokie deleted the guide/render-function branch May 8, 2021 01:53
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants