Migration > Data Option の翻訳を追従

src/guide/migration/data-option.md

@@ -8,7 +8,9 @@ badges:
 
 ## 概要
 
-`data` コンポーネントオプション宣言はプレーンな JavaScript `object` を受け入れず、`function` 宣言を期待します。
+- **非互換**: `data` コンポーネントオプション宣言はプレーンな JavaScript `object` を受け入れず、`function` 宣言を期待します。
+
+- **非互換**: ミックスインや継承で複数の `data` 返り値をマージする場合、マージはディープではなくシャローになりました（ルートレベルのプロパティのみマージされます）。
 
 ## 2.x での構文
 
@@ -60,9 +62,60 @@ badges:
 </script>
 ```
 
+## ミックスインをマージする挙動の変更
+
+このほか、コンポーネントとそのミックスインや継承元の `data()` がマージされる際に、マージは*シャロー*で行われるようになりました。
+
+```js
+const Mixin = {
+  data() {
+    return {
+      user: {
+        name: 'Jack',
+        id: 1
+      }
+    }
+  }
+}
+
+const CompA = {
+  mixins: [Mixin],
+  data() {
+    return {
+      user: {
+        id: 2
+      }
+    }
+  }
+}
+```
+
+Vue 2.x での `$data` の結果は:
+
+```json
+{
+  user: {
+    id: 2,
+    name: 'Jack'
+  }
+}
+```
+
+3.0 では、このような結果に:
+
+```json
+{
+  user: {
+    id: 2
+  }
+}
+```
+
 ## 移行の戦略
 
 オブジェクト宣言を利用しているユーザーには以下を推奨します:
 
 - 共有データを外部オブジェクトとして抽出し、それを `data` のプロパティとして使う
 - 共有データへの参照、新しい共有オブジェクトを指すようにを書き換える
+
+ミックスインのディープマージに依存しているユーザーには、そのような依存を完全に避けるためにコードをリファクタリングすることをお勧めします。ミックスインのディープマージは非常に暗黙的であり、コードロジックの理解やデバッグがより難しくなる可能性があります。