Merge pull request #752 from 0Delta/feature/update_sign

update sign.{txt.jax}

Author: h-east

doc/sign.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*sign.txt*      For Vim バージョン 8.1.  Last change: 2019 Sep 06
+*sign.txt*      For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2019 Nov 30
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Gordon Prieur
@@ -43,8 +43,10 @@
 							*sign-column*
 ファイルに対して目印が定義されると、Vimは自動的に表示画面に2文字分のカラムを付
 け加える。全てのサインが取り除かれるとそのカラムは再度消滅する。この動作は
-'signcolumn' オプションにより変更可能できる。そのカラムは SignColumnの色を使
-う|hl-SignColumn|が設定される。色を設定するには次のようにする: >
+'signcolumn' オプションにより変更可能できる。
+
+そのカラムは SignColumnの色を使う|hl-SignColumn|が設定される。色を設定するには
+次のようにする: >
 
 	:highlight SignColumn guibg=darkgrey
 <
@@ -66,6 +68,11 @@
 ループを使うと、Vimプラグインは他のプラグインを妨害することなく独自の目印を使
 うことができる。
 
+ポップアップウィンドウの中に目印を配置する場合、グループ名は "PopUp" で始める
+必要がある。その他の目印はポップアップウィンドウ内では表示されない。グループ名
+"PopUpMenu" はポップアップウィンドウ内 'cursorline' がセットされた場所で使われ
+る。
+
 							*sign-priority*
 設置された各目印には、優先順位値が割り当てられる。同じ行に複数の目印が設置され
 ている場合、最も優先順位の高い目印の属性が目印のグループとは独立して使用され
@@ -373,7 +380,7 @@ sign_define({list})
 		更新される。
 
 		1つの引数{list}を使用して、目印のリストを定義できる。各リスト
-		項目は、{dict}の上記項目と目印名の 'name' 項目を持つ辞書であ
+		項目は、{dict}の上記項目と目印名の "name" 項目を持つ辞書であ
 		る。
 		成功すると 0 を返し、失敗すると -1 を返す。1つの引数{list}が使
 		用されると、定義された各目印ごとに値のリストが返される。

en/sign.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*sign.txt*      For Vim version 8.1.  Last change: 2019 Sep 06
+*sign.txt*      For Vim version 8.2.  Last change: 2019 Nov 30
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Gordon Prieur
@@ -48,8 +48,8 @@ When signs are defined for a file, Vim will automatically add a column of two
 characters to display them in.  When the last sign is unplaced the column
 disappears again.  This behavior can be changed with the 'signcolumn' option.
 
-The color of the column is set with the SignColumn group |hl-SignColumn|.
-Example to set the color: >
+The color of the column is set with the SignColumn highlight group
+|hl-SignColumn|.  Example to set the color: >
 
 	:highlight SignColumn guibg=darkgrey
 <
@@ -71,6 +71,10 @@ placed in the named group. The sign identifier is unique within a group. The
 sign group allows Vim plugins to use unique signs without interfering with
 other plugins using signs.
 
+To place a sign in a popup window the group name must start with "PopUp".
+Other signs will not show in a popup window.  The group name "PopUpMenu" is
+used by popup windows where 'cursorline' is set.
+
 							*sign-priority*
 Each placed sign is assigned a priority value. When multiple signs are placed
 on the same line, the attributes of the sign with the highest priority is used
@@ -371,7 +375,7 @@ sign_define({list})
 
 		The one argument {list} can be used to define a list of signs.
 		Each list item is a dictionary with the above items in {dict}
-		and a 'name' item for the sign name.
+		and a "name" item for the sign name.
 
 		Returns 0 on success and -1 on failure.  When the one argument
 		{list} is used, then returns a List of values one for each