|  | 
| 11 | 11 |   "@aboutPageTitle": { | 
| 12 | 12 |     "description": "Title for About Zulip page." | 
| 13 | 13 |   }, | 
|  | 14 | +  "@actionSheetOptionChannelFeed": { | 
|  | 15 | +    "description": "Label for navigating to a channel's channel-feed page." | 
|  | 16 | +  }, | 
| 14 | 17 |   "@actionSheetOptionCopyChannelLink": { | 
| 15 | 18 |     "description": "Label for copy channel link button on action sheet." | 
| 16 | 19 |   }, | 
|  | 
| 1195 | 1198 |   "aboutPageOpenSourceLicenses": "オープンソースライセンス", | 
| 1196 | 1199 |   "aboutPageTapToView": "タップして表示", | 
| 1197 | 1200 |   "aboutPageTitle": "Zulipについて", | 
|  | 1201 | +  "actionSheetOptionChannelFeed": "チャンネル一覧", | 
| 1198 | 1202 |   "actionSheetOptionCopyChannelLink": "チャンネルのリンクをコピー", | 
| 1199 | 1203 |   "actionSheetOptionCopyMessageLink": "メッセージへのリンクをコピー", | 
| 1200 | 1204 |   "actionSheetOptionCopyMessageText": "メッセージ本文をコピー", | 
|  | 
| 1356 | 1360 |   "mainMenuMyProfile": "自分のプロフィール", | 
| 1357 | 1361 |   "manyPeopleTyping": "複数のユーザーが入力中…", | 
| 1358 | 1362 |   "markAllAsReadLabel": "すべてのメッセージを既読にする", | 
| 1359 |  | -  "markAsReadComplete": "{num, plural, =1{1 message} other{{num} messages}}件のメッセージを既読にしました。", | 
|  | 1363 | +  "markAsReadComplete": "{num, plural, =1{1} other{{num}}}件のメッセージを既読にしました。", | 
| 1360 | 1364 |   "markAsReadInProgress": "メッセージを既読にしています…", | 
| 1361 |  | -  "markAsUnreadComplete": "{num, plural, =1{1 message} other{{num} messages}}件のメッセージを未読にしました。", | 
|  | 1365 | +  "markAsUnreadComplete": "{num, plural, =1{1} other{{num}}}件のメッセージを未読にしました。", | 
| 1362 | 1366 |   "markAsUnreadInProgress": "メッセージを未読にしています…", | 
| 1363 | 1367 |   "markReadOnScrollSettingAlways": "常に既読にする", | 
| 1364 | 1368 |   "markReadOnScrollSettingConversations": "会話ビューのみ", | 
|  | 
| 1462 | 1466 |   "upgradeWelcomeDialogMessage": "より速く、洗練されたデザインで、これまでと同じ使い心地をお楽しみいただけます。", | 
| 1463 | 1467 |   "upgradeWelcomeDialogTitle": "新しいZulipアプリへようこそ!", | 
| 1464 | 1468 |   "userActiveDate": "{date}にオンライン", | 
| 1465 |  | -  "userActiveDaysAgo": "{days, plural, =1{1 day} other{{days} days}}日前にオンライン", | 
| 1466 |  | -  "userActiveHoursAgo": "{hours, plural, =1{1 hour} other{{hours} hours}}時間前にオンライン", | 
| 1467 |  | -  "userActiveMinutesAgo": "{minutes, plural, =1{1 minute} other{{minutes} minutes}}分前にオンライン", | 
|  | 1469 | +  "userActiveDaysAgo": "{days, plural, =1{1} other{{days}}}日前にオンライン", | 
|  | 1470 | +  "userActiveHoursAgo": "{hours, plural, =1{1} other{{hours}}}時間前にオンライン", | 
|  | 1471 | +  "userActiveMinutesAgo": "{minutes, plural, =1{1} other{{minutes}}}分前にオンライン", | 
| 1468 | 1472 |   "userActiveNow": "オンライン", | 
| 1469 | 1473 |   "userActiveYesterday": "昨日オンライン", | 
| 1470 | 1474 |   "userIdle": "退席中", | 
| 1471 |  | -  "userNotActiveInYear": "1年以上活動していません", | 
|  | 1475 | +  "userNotActiveInYear": "1年以上オフラインです", | 
| 1472 | 1476 |   "userRoleAdministrator": "管理者", | 
| 1473 | 1477 |   "userRoleGuest": "ゲスト", | 
| 1474 | 1478 |   "userRoleMember": "メンバー", | 
|  | 
0 commit comments