docs: add rationale to no-render-in-setup by theredspoon · Pull Request #697 · testing-library/eslint-plugin-testing-library