chore(python-deps): update dependency secretstorage to v3.4.0 in all dependant actions

Author: renovate[bot]

actions/update_development_dependencies/requirements.txt

@@ -48,7 +48,7 @@ rapidfuzz==3.14.1
 requests==2.32.5
 requests-toolbelt==1.0.0
 ruyaml==0.91.0
-secretstorage==3.3.3 ; sys_platform == "linux"
+secretstorage==3.4.0 ; sys_platform == "linux"
 setuptools==80.9.0
 shellingham==1.5.4
 soupsieve==2.8