ci: use 2.11 instead of 2.10 on Ubuntu 24.04

We have no 2.10 builds for Ubuntu Noble (24.04). Let's use 2.11 instead.

NB: 2.11 builds exists for Ubuntu Noble since 2.11.6.

Author: Totktonada

.github/workflows/test.yml

@@ -309,8 +309,8 @@ jobs:
       matrix:
         tarantool:
           - '2'
-          - '2.10'
-          - '2.10.0'
+          - '2.11'
+          - '2.11.7'
           - '3'
           - '3.0'
           - '3.0.0'