[VE] Revert mis-modifications from merge conflicts

Old days, LoopAccessAnalysis.cpp is modified by d5a79ec.
After that, this file is not correctly merged even the
modifications on d5a79ec is removed.  This time, I've
synced LoopAccessAnalysis.cpp with upstream.

Author: kaz7