[SR-12640] Differentiation transform: support wrapped value modify accessors

[dan-zheng]

Previous ID	SR-12640
Radar	None
Original Reporter	@dan-zheng
Type	Sub-task

Additional Detail from JIRA

Votes	0
Component/s	Compiler
Labels	Sub-task, AutoDiff
Assignee	None
Priority	Medium

md5: ba860c8e14c24403adc7ab85f85469c6

Parent-Task:

• SR-12637 Wrapped property differentiation

is blocked by:

• SR-14113 Support _read and _modify accessor differentiation

Issue Description: