feat(es/preset-env): Update preset-env data (#9573)

**Related issue:**

 - Closes #9544

Author: kdy1

.changeset/sharp-apricots-tease.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+swc_ecma_preset_env: patch
+swc_core: patch
+---
+
+feat(es/preset-env): Update preset-env data

crates/swc/tests/fixture/issues-9xxx/9544/input/.swcrc

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "$schema": "https://swc.rs/schema.json",
+    "jsc": {
+        "parser": {
+            "syntax": "ecmascript",
+        },
+    },
+    "env": {
+        "targets": {
+            "chrome": "40"
+        },
+        "mode": "usage",
+        "coreJs": "3.22"
+    }
+}

crates/swc/tests/fixture/issues-9xxx/9544/input/1.js

@@ -0,0 +1,3 @@
+document.querySelectorAll('div').forEach(el => {
+    console.log(el);
+})

crates/swc/tests/fixture/issues-9xxx/9544/output/1.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+require("core-js/modules/es.object.to-string.js");
+document.querySelectorAll('div').forEach(function(el) {
+    console.log(el);
+});

crates/swc_ecma_preset_env/data/@babel/compat-data/data/plugins.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "transform-duplicate-named-capturing-groups-regex": {
     "chrome": "126",
+    "opera": "112",
     "edge": "126",
     "firefox": "129",
     "safari": "17.4",
@@ -22,7 +23,7 @@
     "chrome": "98",
     "opera": "84",
     "edge": "98",
-    "firefox": "95",
+    "firefox": "75",
     "safari": "15",
     "node": "12",
     "deno": "1.18",