doc: add zed installation instructions by jeffreyguenther · Pull Request #315 · supabase-community/postgres-language-server