Deprecate Kotlin methods that have equivalents using reified types

[eleftherias]

gh-8697 introduced Kotlin methods that use reified types instead of accepting a Java class parameter.

The legacy methods that accept Java class parameters should be deprecated in favor of the methods that use reified types.