Add support for sync MongoDB Kotlin driver

Allow database factories to be created using a Kotlin MongoDB Driver.

```xml
<dependency>
    <groupId>org.mongodb</groupId>
    <artifactId>mongodb-driver-kotlin-sync</artifactId>
    <scope>optional</scope>
</dependency>
```