Update CentOS launch script tests so that yum does not attempt to use http

[wilkinsona]

The old Concourse environment allow yum (and apt) traffic over http but the new one does not. This causes the creation of the CentOS Docker image for the launch script tests to fail.