Document Task's `if` property

**What would you like to be added**:

Document the Task's `if` property, which is a runtime expression used to determine whether or not a given task should be executed. If not, the task is skipped.

**Why is this needed**:

The feature is described in the schema, but is nowhere to be found in the docs.