LambdaLift: reload non-sym denotations when needed#11303

smarter merged 1 commit intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:lambdalift-transformSelectdotty-staging/dotty:lambdalift-transformSelectCopy head branch name to clipboard