Update Capture Checking Language Reference

[bracevac]

The language reference on capture checking needs to be dusted off.

[bracevac]

In light of #22218 having been merged, this is becoming more pressing now!