gh-38879: Run meson-ci for MacOS
    
<!-- ^ Please provide a concise and informative title. -->
<!-- ^ Don't put issue numbers in the title, do this in the PR
description below. -->
<!-- ^ For example, instead of "Fixes #12345" use "Introduce new method
to calculate 1 + 2". -->
<!-- v Describe your changes below in detail. -->
<!-- v Why is this change required? What problem does it solve? -->
<!-- v If this PR resolves an open issue, please link to it here. For
example, "Fixes #12345". -->

Activate CI builds using meson for macos.

In the process, update the conda env lock files and fix a deprecation
warning in new IPython versions (`NoColor` > `nocolor`)

### 📝 Checklist

<!-- Put an `x` in all the boxes that apply. -->

- [ ] The title is concise and informative.
- [ ] The description explains in detail what this PR is about.
- [ ] I have linked a relevant issue or discussion.
- [ ] I have created tests covering the changes.
- [ ] I have updated the documentation and checked the documentation
preview.

### ⌛ Dependencies

- #37447: for the updated conda lock files
- #38749: for the update to pari

<!-- List all open PRs that this PR logically depends on. For example,
-->
<!-- - #12345: short description why this is a dependency -->
<!-- - #34567: ... -->
    
URL: #38879
Reported by: Tobias Diez
Reviewer(s): Dima Pasechnik

Author: Release Manager

.github/workflows/ci-meson.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        os: [ubuntu]
+        os: [ubuntu, macos]
         python: ['3.11', '3.12']
         editable:
           ${{ fromJson(github.event_name == 'pull_request' && '[false]' || '[false, true]') }}