Rollup merge of #139854 - fmease:modern-diag-for-lt-in-ty, r=davidtwco

Improve parse errors for stray lifetimes in type position

While technically & syntactically speaking lifetimes do begin[^1] types in type contexts (this essentially excludes generic argument lists) and require a following `+` to form a complete type (`'a +` denotes a bare trait object type), the likelihood that a user meant to write a lifetime-prefixed bare trait object type in *modern* editions (Rust ≥2021) when placing a lifetime into a type context is incredibly low (they would need to add at least three tokens to turn it into a *semantically* well-formed TOT: `'a` → `dyn 'a + Trait`).

Therefore let's *lie* in modern editions (just like in PR rust-lang/rust#131239, a precedent if you will) by stating "*expected type, found lifetime*" in such cases which is a lot more a approachable, digestible and friendly compared to "*lifetime in trait object type must be followed by `+`*" (as added in PR rust-lang/rust#69760).

I've also added recovery for "ampersand-less" reference types (e.g., `'a ()`, `'a mut Ty`) in modern editions because it was trivial to do and I think it's not unlikely to occur in practice.

Fixes #133413.

[^1]: For example, in the context of decl macros, this implies that a lone `'a` always matches syntax fragment `ty` ("even if" there's a later macro matcher expecting syntax fragment `lifetime`). Rephrased, lifetimes (in type contexts) *commit* to the type parser.

Author: matthiaskrgr