Heap closures should always require a capture clause to capture mutable variables

[msullivan]

Right now, that doesn't happen if the use is considered to be a "last use". This is confusing and not particularly helpful.