Auto merge of #16258 - Veykril:import-map-fix, r=Veykril

internal: Rewrite `ImportMap::search_dependencies`

Second attempt, this time with a lot of perf improvements

Fixes #16080
Fixes #16074
Fixes #15845

The main bottleneck for flyimport completions are now import path calculation and completion item rendering.

Author: bors