RHAIENG-XXX: update install_pdf_deps.sh to enable codeready-builder repo and remove subscription-manager refresh

Author: jiridanek

jupyter/utils/install_pdf_deps.sh

@@ -5,7 +5,9 @@
 set -euxo pipefail
 
 # https://konflux.pages.redhat.com/docs/users/building/activation-keys-subscription.html#automatic-registration
-subscription-manager refresh
+#subscription-manager refresh
+
+subscription-manager repos --enable codeready-builder-for-rhel-9-x86_64-rpms
 
 dnf install -y \
   pandoc \