Update content/docs/hooks-effect.md

Co-Authored-By: another-guy <[email protected]>

Author: avevlad

content/docs/hooks-effect.md

@@ -473,7 +473,7 @@ useEffect(() => {
 >
 >Если вы хотите использовать эту оптимизацию, обратите внимание на то, чтобы массив включал в себя **все значения из области видимости компонента (такие как пропсы и состояние), которые могут изменяться с течением времени, и которые будут использоваться эффектом**. В противном случае, ваш код будет ссылаться на устаревшее значение из предыдущих рендеров. Отдельные страницы документации рассказывают о том, [как поступить с функциями](/docs/hooks-faq.html#is-it-safe-to-omit-functions-from-the-list-of-dependencies) и [что делать с часто изменяющимися массивами](/docs/hooks-faq.html#what-can-i-do-if-my-effect-dependencies-change-too-often).
 >
->Если вы хотите выполнять эффект и сбрасывать его однократно (при монтировании и размонтировании), вы можете передать пустой массив (`[]`) вторым аргументом. React посчитает, что ваш эффект не зависит от *каких-либо* значений из пропсов или состояния и поэтому не будет выполнять повторных рендеров. Это не расценивается как особый случай -- он напрямую следует из логики работы входных массивов.
+>Если вы хотите запустить эффект и сбросить его только один раз (при монтировании и размонтировании), вы можете передать пустой массив (`[]`) вторым аргументом. React посчитает, что ваш эффект не зависит от *каких-либо* значений из пропсов или состояния и поэтому не будет выполнять повторных рендеров. Это не обрабатывается как особый случай -- он напрямую следует из логики работы входных массивов.
 >
 >Если вы передадите пустой массив (`[]`), пропсы и состояние внутри эффекта всегда будут иметь значения, присвоенные им изначально. Хотя передача `[]` ближе по модели мышления к знакомым `componentDidMount` и `componentWillUnmount`, обычно есть [более хорошие](/docs/hooks-faq.html#is-it-safe-to-omit-functions-from-the-list-of-dependencies) [способы](/docs/hooks-faq.html#what-can-i-do-if-my-effect-dependencies-change-too-often) избежать частых повторных рендеров. Не забывайте, что React откладывает выполнение `useEffect`, пока браузер не отрисует все изменения, поэтому выполнение дополнительной работы не является существенной проблемой.
 >