feat(qwik-nx): add projects filter for qwikNxVite plugin

[dmitry-stepanenko]

By default qwikNxVite plugin will provide Qwik with paths of all Nx projects, that are specified in the tsconfig.base.json.
However, this behavior might not be always suitable, especially in cases when there's code that you don't want the optimizer to go through (for example, Angular components). Adding filter options in order to be able to exclude such libs from the list that is provided to the Qwik

plugins: [
  ...
  qwikNxVite({
     includeProjects: { name: /^shared/, tags: ['scope:shared'] },
     excludeProjects: { name: ['tmp-test-lib-b'] },
  })
]